RSS Feeds

<b class="ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:center"><u><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif">Communique de presse/Press release</span></u></b> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Promotion touristique: </span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">Organisation de la Tournée Rodriguaise à Maurice du 27 au 29 octobre</span> </span></b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Pour pérenniser la promotion touristique de Rodrigues sur le marché mauricien, la Commission du Tourisme, en collaboration avec ses partenaires, organise une Tournée Rodriguaise à Maurice du 27 au 29 octobre cette année. Une forte délégation d’entrepreneurs, de tours opérateurs et d’artistes, dirigée par l’Adjointe au Chef Commissaire, Franchette Gaspard Pierre Louis, et le Commissaire du Tourisme, Richard Payendee, ont mis le cap sur Maurice depuis le dimanche dernier. Cette tournée se tient à l’hôtel de ville de Curepipe et Quatre Bornes ainsi qu’à la rue du Vieux Conseil à Port Louis. Les autorités visent à assurer la visibilité de Rodrigues à Maurice à travers notre culture et nos produits. L’ouverture officielle de cette tournée s’est tenue à 18h00 le mercredi 26 octobre à l’hôtel de ville de la municipalité de Curepipe.</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">La délégation est composée de quelque 80 entrepreneurs, opérateurs touristiques et officiels. Cette tournée a démarré avec un éductour des entrepreneurs auprès des entreprises de Maurice le lundi 25 et mardi 26 afin de s’inspirer du savoir-faire et de l’expérience mauriciens dans le domaine. Le but est de mieux préparer ces entrepreneurs à embrasser le marché de l’exportation. La tournée rodriguaise a eu l’étroite collaboration des maires de Curepipe, Quatre Bornes et Port Louis. Les sites ont été mis à la disposition des participants gratuitement.</span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">« Nous organisons la Tournée Rodriguaise depuis 2013. L’objectif est de vendre la destination de Rodrigues sur le plan touristique et mettre en avant le </span><i class="ms-rteThemeForeColor-2-0">stimulus package </i><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">auprès des mauriciens afin de les attirer plus vers Rodrigues. Au lieu de faire une réservation dans un délai de 15 jours, maintenant les voyageurs mauriciens bénéficient de 7 jours, ce qui est nettement avantageux pour le secteur touristique », explique Franchette Gaspard Pierre Louis face à la presse vendredi dernier. Parallèlement, à travers cette tournée la culture, l’entrepreneuriat et la cuisine de Rodrigues sont aussi valorisés. Les opérateurs touristiques ont, pour leur part des échanges avec les agences de voyages et leurs homologues mauriciens.</span> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Cette tournée comprend un programme bien étoffé. Au menu, des expoventes de produits agroalimentaires et artisanaux, des road shows par les opérateurs touristiques, des ateliers de travail à l’hôtel Le Labourdonnais à Port Louis et Palms Hotel à Quatre Bornes et une soirée rodriguaise pour couronner cette activité majeure.</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">26 octobre 2016​</span></u></b></p>

<div><b class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:center"><u><span lang="FR">Communique de presse/Press release</span></u></b> </div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">L’eau :</span></p> <div> </div> <p class="MsoNormal"><b class="ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Des appels d’offre d’urgence lancés pour compléter les quatre stations de dessalement</span></b><b><span lang="FR" style="font-size:14pt"></span></b></p> <div> </div> <p class="MsoNormal"><br /></p> <div style="text-align:left"> </div> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:left"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Suite à une mission fructueuse à Maurice, sur le secteur de l’eau, le Commissaire des Ressources en Eau, accompagné du Chef Commissaire, ont animé un point de presse le lundi 24 octobre dernier à la Résidence à Port Mathurin. Ils ont abordé le problème lié à la sécheresse et le projet de dessalement. Le Commissaire Roussety a annoncé que des appels d’offres d’urgence seront lancés afin de compléter les quatre stations de dessalement avant la fin de cette année. De son côté, le Chef Commissaire, Serge Clair, a déclaré que, face à un manque de nourriture à cause de la sécheresse les éleveurs seront autorisés par le service des bois et forêts à aller couper de l’herbe dans les réserves pour leurs animaux.</span></b></p> <div style="text-align:left"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">La sécheresse n’affecte non seulement les humains. « A cause de cette sécheresse nous avons constaté que les animaux manquent de nourriture, principalement dans les régions sud et ouest. Nous avons décidé de donner la permission aux éleveurs afin qu’ils puissent aller couper de l’herbe dans des réserves pour leurs animaux », avance le Chef Commissaire, Serge Clair. Les éleveurs peuvent ainsi obtenir ce permis auprès du Service des Bois et Forêts.</span></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Le Commission des Ressources en Eau, Simon Pierre Roussety, est revenu sur le problème qui a causé les retards sur le projet de quatre stations de dessalement. Le fait que le contracteur ne respectait pas son contrat, la Commission des Ressources en Eau n’a eu d’autres choix que de le résilier. Les quatre stations de dessalement n’étant pas complété, des appels d’offres ont été lancés.  Le contrat qui a été alloué par le Central Procurement Board (CPB) à la compagnie Odis Filtering Ltd d’Israël a été contesté par un autre soumissionnaire. Le CPB a, alors pris la décision d’annuler tous les appels d’offres et a recommandé à la Commission de refaire toutes les procédures d’appels d’offres. Pour le Commissaire Simon Pierre Roussety, cela va prendre encore beaucoup de temps.</span></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">« Suite à notre mission récente à Maurice, nous avons discuté avec les autorités concernées. Nous avons eu l’autorisation de lancer un <i>emergency procurement </i>cette semaine. Nous allons donner un délai de 15 jours seulement aux contacteurs pour soumettre leurs offres. Nous espérons que d’ici un mois et demi nous seront fixés sur cette situation », explique le Commissaire Roussety. Il est déterminé à compléter les quatre stations de dessalement et les faire fonctionner à plein régime. Le projet de dessalement aidera grandement le pays en approvisionnement en eau potable, surtout en période de sécheresse.</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><div class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Acte de sabotage</span></u></b></p> <div style="text-align:left"> <span lang="FR" class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="font-family:arial, sans-serif"><span>Par ailleurs le Commissaire des Ressources en Eau a déploré des actes de sabotage et de vandalisme sur les réseaux de distribution d’eau. A titre d’exemple, « les villageois de Montagne Cabris Ouest nous téléphone souvent pour dire qu’ils n’ont pas eu d’eau alors que le </span><i>valve operator </i><span> avait fourni l’eau. Durant le week end écoulé</span>, alors que nous avons fait des travaux sur le réseau connecté au réservoir nous avons constatons à notre grand étonnement qu’on a placé une pierre à l’entrée même de ce réseau pour le boucher. Cette pierre n’est arrivée là par hasard. C’est un travail de professionnel. Nous condamnons vivement cet acte, car nous passons par une difficile et c’est la population qui souffre »,​ </span><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="font-family:arial, sans-serif">affirme le Commissaire Simon Pierre Roussety. Dans le passé, on a même vu du béton coulé dans le réseau de distribution d’eau par des mains malveillantes dans le but d’empêcher les gens d’avoir l’eau.</span> </div> <div><span style="font-family:arial, sans-serif;text-align:justify"><br /></span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">L’aide de Maurice obtenue</span></u></b></p> <div> </div> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Lors d’un point de presse à l’hôtel Cotton Bay Resorts and Spa, le Ministre des Utilités Publiques, Ivan Collendavelloo, a expliqué qu’il a profité de sa mission au sein du comité sur la réforme électorale pour faire un constat de la situation de l’eau à Rodrigues. Après une journée de travail avec le Commissaire des Ressources en Eau, Simon Pierre Roussety, il constate que la situation dans l’île est catastrophique. Il a déclaré qu’il va déployer les moyens nécessaires pour aider Rodrigues dans ses projets pour le secteur de l’eau.</span></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">25 octobre 2016​</span><span lang="FR"></span></u></b></p>

<b class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:center"><u><span lang="FR" style="font-size:11pt">Communique de presse/Press release</span></u></b> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Réforme électorale :</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">XLD : « Nous voulons apporter la stabilité dans le pays »</span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Dans le cadre de la réforme du système électorale à Rodrigues, le comité ministériel sur la réforme électorale, présidé par le Deputy Prime Minister, l’honorable Xavier Luc Duval (XLD) a effectué une mission du 23 au 24 octobre dernier. Des rencontres de consultation ont eu lieu avec les représentants des partis politiques et les forces vives le lundi 24 octobre à la salle de conférence de l’hôtel Cotton Bay Resorts and Spa. Se disant satisfait des rencontres, XLD et son équipe, ont, lors d’un point de presse, affirmé que l’objectif de cette réforme est d’apporter la stabilité dans le pays. La réforme sera en vigueur avant les prochaines élections régionales. Deux séances spéciales de l’Assemblée Régionale de Rodrigues (ARR) sont prévues au début du mois de novembre pour voter les amendements au RRA Act. Un débat est aussi prévu à l’Assemblée Nationale durant le même mois. Deux amendements seront apportés à la constitution pour introduire la clause anti-transfuge et la représentation des femmes à l’Assemblée Nationale de Rodrigues.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">D’après les propositions du comité ministériel sur la réforme électorale, le système électoral à la proportionnelle (<i>Mixed Member Proportional System</i>) sera maintenu. Ce système, basé sur le First Past the Post, comprend l’élection  de 12 membres  par vote directe dans les 6 régions de l’île. Cinq autres membres seront élus à la proportionnelle au lieu de 6. Des sièges additionnels seront alloués au parti ayant remporté 7 sièges ou plus par vote direct afin de lui garantir une majorité de trois sièges. « Avec le système actuel, nous avons vu qu’il y a eu beaucoup d’instabilité à Rodrigues. Par exemple, à présent à l’Assemblée Régionale de Rodrigues on est à 10-10. Ce système ne peut pas continuer ainsi. Quand il y a de l’instabilité le travail ne peut pas se faire. Pour les prochaines élections, dans les 5 ans à venir nous ne voulons pas que Rodrigues fait face à des problèmes. Nous voulons assurer que le gouvernement puisse gouverner dans la sérénité et la stabilité », affirme le président du comité ministériel sur la réforme électorale.</span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Commentant le rapport soumis par l’ancien juge Sir Victor Glover, qui avait été mandaté par l’Etat pour avoir des consultations au préalable pour cette réforme, le Deputy Prime Minister a fait ressortir que le comité ministériel a étudié en profondeur le rapport et y a trouvé des failles. « Nous avons trouvé des failles, sur lesquelles nous ne sommes pas du tout d’accord. D’abord, le rapport préconisait l’élimination de la  proportionnelle. Or dans la conjoncture actuelle et dans le cadre de la démocratie, que prônent, plusieurs pays du monde, nous ne pouvons pas concevoir une système électoral sans une dose de proportionnelle », ajoute Xavier Luc Duval. Autre point de désaccord avec le rapport est la proposition de 18 députés élus par vote direct et 4 membres élus à la proportionnel. Selon le Deputy Prime Minister, 22 élus pour représenter une population de 40 000 habitants n’est pas équitable. « Le plus on a d’élus, on aura plus d’instabilité et le désordre … », estime-t-il tout en ajoutant que le comité a murement réfléchi sur le système qui cadrera le mieux avec la situation à Rodrigues. Ainsi, chaque parti politique devra aligner 12 candidats, au lieu de 6, par ordre de préséance pour la représentation proportionnelle.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Une loi anti-transfuge</span></u></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">Le système de vote actuel sera maintenu, avec deux candidats par vote directes et un vote pour le parti à la proportionnelle. Le comité propose de maintenir la marge de 10% pour un parti d’obtenir un siège à la proportionnel. « Nous proposons aussi une loi anti-transfuge afin de garantir la stabilité. Si un élu vote contre son parti lors d’une motion de blâme, le vote sera automatiquement disqualifié. S’il fait la même chose pour le vote du budget le vote sera aussi disqualifié et l’élu perdra son siège à l’Assemblée Régionale, s’il vote à trois reprises consécutives contre son parti », précise XLD, en soutenant que le but est d’établir l’équilibre et de décourager le chantage. Si le candidat a été élu par vote direct, une élection régionale partielle sera tenue pour le remplacer, par conséquent s’il est un candidat sur la liste proportionnelle, il sera remplacé par un autre membre. En cas de scission de trois députés, ils peuvent quitter le parti sans avoir à perdre leur siège.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Une représentation féminine</span></u></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Cette réforme mettra en avant la représentation féminine au sein de l’assemblée régionale. Le <i>gender-neutral quota </i>d’au moins un tiers sera adopté par les candidats des deux genres. Ainsi dans chaque région au moins une femme devra être candidate aux prochaines élections. Idem pour la liste proportionnelle qui ne devra pas contenir deux candidats en ordre consécutif du même sexe. Les « baz » temporaires ne seront pas autorisés. Le comité ministériel sur la réforme électorale estime être satisfait de leur rencontre à Rodrigues. « Nous avons écouté les propositions et nous allons retourner au Conseil des Ministres pour présenter les propositions recueillies. Par la suite, nous allons préparer la loi pour être présenté à l’l’ARR. Il fallait que nous ayons des propositions d’abord avalisés par le Conseil des Ministres pour qu’ensuite les présenter à la population à Rodrigues, nous voulons dissiper tout malentendu à ce sujet. Maintenant, c’est à l’ARR de voter une motion de concurrence avec ce que nous allons proposer, par la suite, nous allons passer la loi sur la réforme au parlement. S’il n’y a pas de proposition ici, nous ne passerons cette loi. Il n’est pas dans notre intention de rejeter Rodrigues », déclare le Deputy Prime Minister. Selon lui, sur 11 sessions de son comité sur la réforme électorale, 5 étaient consacrées à Rodrigues. A une question de la presse sur des tracts qui circulent à propos de la réforme électorale, XLD, a soutenu qu’il respecte les opinions des partis concernés et que son équipe est à Rodrigues « avec de bonne volonté pour prendre des décisions et ne trouve pas de raison valable pour qu’il y ait de boycottage ». Au cours du mois de novembre, l’ARR sera fixée sur son avenir.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal"> <b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"></span></u></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">25 octobre 2016​</span><span lang="FR"></span></u></b></p>

<div style="text-align:left"><b class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"><u><span lang="FR">Communique de presse/Press release</span></u></b> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"><span lang="FR"><strong>Coupe de l’Autonomie :</strong></span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"><strong> </strong></span><span class="ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"><strong> </strong></span> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2"><b class="ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Roche Bon Dieu (hommes) et Champs (dames) remportent la coupe de l’autonomie de volley ball</span></b><b><span lang="FR"></span></b></p> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><p class="MsoNormal"><b class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-3"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><br /></span></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> <img src="/English/News/PublishingImages/Roche%20Bon%20Dieu.JPG" alt="" style="margin:5px;height:179px;width:269px" /><br /><br /></span></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-2">La finale de la deuxième édition de la coupe de l’autonomie de volley ball s’est clôturée par une finale palpitante le samedi 22 octobre dernier. Les quatre meilleures équipes de volley ball disputé la première place et la coupe de l’autonomie. Il s’agit des équipes de Champs et d’Orange Cercle d’Amitié, chez les dames, et de Roche Bon Dieu et d’Orange Cercle d’Amitié chez les hommes. Aux termes de cette belle compétition, Champs (3-1) et Roche Bon Dieu (3-0) ont remporté le trophée du 14ans de l’autonomie des mains de la Commissaire des Arts et de la Culture, Rose de Lima Edouard. Les deux équipes d’Orange Cercle d’Amitié se classent à la deuxième place</span><strong>. </strong></span><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"></span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Démarré le 21 septembre dernier, ce tournoi de volley termine en beauté. Les principaux organisateurs, à l’instar de la Commission des Arts et de la Culture et le Comité Régional de Volley Ball affichent la satisfaction, tant sur la qualité des matches que la participation massive du public. Pour la Commissaire des Arts et de la Culture, les rodriguais ont démontré le sens de patriotisme envers leur île. Elle a, d’emblée félicité les équipes finalistes, tout en saluant les équipes qui ont répondu à l’invitation pour la participation à ce tournoi. Rose de Lima Edouard a annoncé que la Commission des Sports soutiendra le comité régional de volley ball dans sa prochaine sortie à Maurice.</span></p> <div> </div> <div style="text-align:justify"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">En effet, le président du comité régional de volley ball, Rodney Castel, a annoncé la participation prochaine des équipes de Champs et Roche Bon Dieu, vainqueurs de la ligue 2016, à la Coupe des Clubs de la Confédération Africaine de Volley Ball Zone 7 à Maurice du 26 novembre au 3 décembre. Cette compétition verra la participation de Madagascar, Seychelles, Comores et Maurice. Rodrigues y participera pour la première. Rodney Castel et cinq arbitres Rodriguais y feront le déplacement. La Commissaire Rose de Lima Edouard, a fait ressortir qu’elle s’assurera à ce que Rodrigues soit bien représentée à Maurice pour cette compétition.</span></p> <div style="text-align:justify"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"> </span></b><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">       </span></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">25 octobre 2016</span><span lang="FR"></span></u></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div>

<div style="padding:5px"> <div style="text-align:center"><b class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"><u><span lang="FR">Communique de presse/Press release</span></u></b> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><strong>Formation agricole :</strong></span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"> </span></div> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-3"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Remise Brevet Professionnel Agricole à 20 jeunes agriculteurs</span></b></p> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-3"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><br /></span></b></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:justify"><span lang="FR">Après complété neuf mois de cours de formation dans le secteur agricole, 20 jeunes ont récolté le fruit de leur travail. Ils ont reçu leur Brevet Professionnel Agricole (BPA) émanant du Ministère de l’Agriculture français le jeudi 13 octobre dernier au Centre Culturel et des Loisirs à Mon Plaisir. Etaient présents à cette cérémonie, le Président de la République par intérim, son excellence Barlen Vyapoory, le Chef Commissaire, Serge Clair, le Président du Conseil Régional de la Réunion, Didier Robert, le Ministre des Affaires Etrangères par intérim, Mahen Seeruthun, l’Adjointe au Chef Commissaire, Franchette Gaspard Pierre Louis, et le directeur de la Formation Professionnelle au Lycée Agricole St Joseph, Daniel Tionohoue. La promotion 2016/2017 pour le BPA a aussi été lancée. Une quinzaine de jeunes démarreront une formation pour le Certificat d’Aptitude Professionnel (CAPA) agricole en début 2017.</span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span></div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:justify"><span lang="FR">Cette formation agricole s’insère dans le cadre de la coopération régionale entre la Réunion et la République de Maurice. Pour assurer la sécurité alimentaire, il est primordial que les îles de l’Océan Indien assurent sa propre production, d’où l’importance de former les ressources humaines afin de professionnaliser le secteur. « Je salue la coopération indien Océanie pour faire progresser l’agriculture et d’autres secteurs. La terre Rodriguaise et son climat sont spéciaux. C’est ce qui fait que vos produits aient du goût. Il faut maintenant saisir l’avantage », déclare le Président de la République par intérim. Il a félicité les jeunes pour le parcours accompli lors de cette formation. Ce projet de formation dispensée par la Commission de l’Agriculture, avec l’appui du Centre de Formation Promotionnelle et de Promotion Agricole (CFPPA) de St Joseph est qualifié de fort louable.</span></p> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span></div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div> </div> <div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span></div> <div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0">Le Chef Commissaire s’est engagé à professionnaliser le secteur agricole et l’élevage à Rodrigues. Cette formation sera dispensée jusqu’au 2020, surtout avec la mise en place prochaine d’un lycée agricole à St Gabriel. « La collaboration entre Rodrigues et la Réunion va continuer. Vous les jeunes, soyez, des modèles de cette île Rodrigues de demain dans l’agriculture et l’élevage. Vous pouvez produire, transformer et exporter. Il nous faut arriver à faire des petites usines de transformation », soutient le Chef Commissaire. Il a annoncé que les détenteurs du BPA bénéficieront de l’aide de sa Commission pour la concrétisation de leur projet.</span> </span></p> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div style="text-align:justify;line-height:115%"> <span lang="FR" class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-2" style="font-family:arial, sans-serif">« Je ne peux qu’être admiratif devant ce que vous faîtes. Vous pouvez compter sur le soutien de la Réunion. Nous pouvons travailler ensemble pour le​ </span><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0 ms-rteFontSize-2" style="font-family:arial, sans-serif">développement et l’épanouissement de notre population », affirme Didier Robert, Président du Conseil Régional de la Réunion. Il a aussi garanti l’aide de la Réunion dans la lutte contre la maladie de la fièvre aphteuse. Cette formation en BPA est pour Didier Robert une preuve de succès de la collaboration entre nos deux îles ; coopération qui est appelée à se renforcer davantage.</span> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <div style="text-align:justify"> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">19 octobre 2016​</span><span lang="FR"></span></u></b>​</p> <div><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span></div> ​​​

<div> <div style="text-align:center"><b class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><u><span lang="FR">Communique de presse/Press release</span></u></b><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <div style="padding:5px;line-height:115%"> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR"> </span></b></p> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-decoration:underline"><span lang="FR"><strong>Culture :</strong></span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><strong class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </strong><div class="ms-rteThemeForeColor-2-0"><strong> </strong><span class="ms-rteFontSize-2"><strong> </strong></span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"><strong> </strong></span></div> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><strong class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </strong><p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR"><strong>Rodrigues au Festival Kréol des Seychelles du 22 au 31 octobre</strong></span></p> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR">Les Seychelles, par le biais du ministère du Tourisme et de la Culture, ont invité Rodrigues à sa 31^ème Edition du Festival Kréol qui se tiendra du 22 au 31 octobre. La Commission des Arts et de la Culture parrainera la participation d’une quinzaine d’artistes à ce festival multiculturel et artistique. Les artistes, qui seront dirigé par Stella Cheong, Senio​r Executive Officer de la Commission ont reçu leurs billets d’avion des mains de la Commissaire de tutelle, Rose de Lima Edouard, le mercredi 19 octobre au siège de la Commission. Rose de Lima Edouard, souhaite que les artistes fassent honneur au pays.</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"><span lang="FR"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">« C’est la première fois que nous envoyons une si grande délégation à ce festival. Nous espérons qu’ils feront la fierté de Rodrigues et qu’ils donneront le meilleur pour valoriser la créolité Rodriguaise à travers cet échange », déclare la Commissaire des Arts et de la Culture. La délégation est composée des artistes de la Troupe Gading qui vont présenté la pièce « Enn Swar en Eté » et qui participeront également au « Concert Régional Lakadans » et la « Soirée de Théâtre ». Un sculpteur, à l’instar de Mario Agathe, participera à l’ »Exposition l’Art », alors que Christiana Perrine representera Rodrigues sur la rencontre de « Linstiti Kreol International. Claudette Gaspard (connue comme Caprice) participera elle à la « Sware Rakontaz »</span>.</span></p> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"><span lang="FR"> </span></p> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span><span class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2"> </span></div> <p class="MsoNormal ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR">19 octobre 2016​</span><span lang="FR"></span></u></b></p> <div> <span class="ms-rteFontSize-2"> </span></div></div> ​</div> ​​​​

<b class="ms-rteThemeFontFace-2 ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0" style="text-align:center"><u><span lang="FR">Communique de presse/Press release</span></u></b> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:2in;text-align:center"><b><span lang="FR" style="font-size:11pt;font-family:calibri, sans-serif"> </span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Pêche à l’ourite :</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span><span class="ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-3 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">La gestion de la pêche à l’ourite à Rodrigues impressionne le Zanzibar</span></b></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"> </span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">La pêche à l’ourite a redémarré le 11 octobre dernier. Une réouverture marquée par plusieurs activités. Invités pour cette occasion à Rodrigues, une délégation du Zanzibar et de la Tanzanie, dirigée par le Deputy Principal Secretary, du Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et de la Pêche, Dr. Islam Seif Salum, s’est dite impressionnée par le résultat remarquable rapporté par cette fermeture. Ils ont exprimé cette appréciation lors d’une conférence à l’Administration Centrale à Port Mathurin, jeudi dernier en présence du Commissaire de la Pêche, Richard Payendee, et le consultant de SmartFish/FAO, Michel de San. A ce titre, Rodrigues est considérée comme un exemple dans la région.</span></b></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><img src="/English/News/PublishingImages/e%20ourite%20sec.2.jpg" class="ms-rtePosition-1" alt="" style="margin:5px;height:221px;width:221px" /><br /><br /><br /></span></b></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0">« Cela nous a fait plaisir de recevoir la délégation de la Tanzanie et du Zanzibar ici à l’occasion de cette réouverture de la pêche à l’ourite. Cela fait autant plaisir de constater que l’expérience Rodriguaise a marché. L’objectif de la visite de cette délégation ici est de recueillir les informations nécessaires sur la gestion des ressources marines », explique Richard Payendee. Il a vivement remercié la Commission de l’Océan Indien à travers le programme Smart Fish pour avoir favorisé cet échange.</span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"><span class="ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif"><br /></span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">​« Cette gestion de poulpe à Rodrigues a connu des résultats extraordinaires. C’est un point d’entrée pour la gestion des autres espèces, car la COI travail à long terme sur la gestion de ressources », explique Michel De San. Il ajoute que le succès de Rodrigues sera pris en exemple pour copier dans d’autres villages au Zanzibar. « On cherche des champions dans ce domaine. A travers Rodrigues, on espère qu’ils aient foi dans la gestion des ourites », renchérit-il.</span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">Visiblement satisfait de cette mission, la délégation tanzanienne affirme avoir appris énormément de Rodrigues. Il compte d’ailleurs revoir leur système de gestion de la pêche à l’ourite. « En général nous avons appris beaucoup de cette visite. L’événement de la réouverture est très important pour nous. Quand nous voyons nous croyons ! Nous avons vu qu’avec la fermeture saisonnière les ourites peuvent atteindre jusqu’à 6 kg. Avec un fermeture similaire chez nous, nous pouvons avoir plus de rendement en terme de kilos », estime<b> </b>Dr. Islam Seif Salum. Avec l’appui de Smart Fish et la collaboration de Rodrigues, les autorités zanzibariennes comptent étendre la fermeture saisonnière de la pêche à l’ourite vers d’autres villages côtiers et vers la Tanzanie. Le Commissaire de la Pêche a été invité à l’ouverture de la pêche à l’ourite prochainement au Zanzibar. De son côté, Rodrigues s’apprête à franchir une étape supérieure ; celle d’établir une deuxième fermeture en février 2017, pour assurer la croissance des ourites. </span></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:14pt;font-family:arial, sans-serif"></span></p> <p class="MsoNormal ms-rteFontSize-2 ms-rteThemeForeColor-2-0"><b><u><span lang="FR" style="font-family:arial, sans-serif">19 octobre 2016​</span><span lang="FR"></span></u></b></p> <span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"> </span>